


“Delicious intellectual engagement, along with fabulous entertainment”
Suzie Goes See
"What they've accomplished is nothing short of magic"
Time Out
“Australian theatre is so rarely this complex, or this moving”
The Guardian
“Beautiful and profound”
The Age
“This mesmerising adaptation is nothing short of magic”
Arts Hub
"Yentl was flawless... from the moment I sat down until the extensive (and totally justified) standing ovation, I was enthralled."
Theatre Matters
"The audience was swept up...."
Arts Hub
"a remarkable bilingual play...."
The Age
From Elsternwick to the Sydney Opera House!
!פֿון עלסטערנוויק צום סידנעיער אָפּערע הויז
Kadimah Yiddish Theatre proudly presented our award-winning Yentl with Co-Producers, Monstrous Theatre and Neil Gooding Productions in association with Shalom at the Sydney Opera House 17 October - 17 November 2024.
From Elsternwick to the Sydney Opera House, via sold-out seasons at Arts Centre Melbourne and the Malthouse Theatre, this critically acclaimed Yentl won four Green Room Awards including Outstanding Writing and Performance in Melbourne and has been nominated for six 2024 Sydney Theatre Awards in the Independent Theatre Category:
> Best Independent Production
> Gary Abrahams for Best Direction
> Amy Hack for Best Performance in a Leading Role
> Evelyn Krape for Best Performance in a Supporting Role
> Dann Barber for Best Stage Design and for Best Costume Design
Hailed as a bilingual modern masterpiece, Yentl invites audiences to celebrate Yiddish culture and the revival of its endangered language in this new and brilliantly current stage adaptation of Nobel Prize laureate Isaac Bashevis Singer’s iconic short story.
Harbour audiences experienced the convergence of religion, gender, sexual politics, and traditional Yiddish culture in this ground-breaking stage adaptation that sets this Yentl apart from the 1975 Broadway play and Barbra Streisand’s 1983 musical film.
Gary Abrahams, Co-Writer and Director of ‘Yentl’ | Executive Director of Kadimah Yiddish Theatre writes: ”Yentl is one of those rare examples of a story that manages to be many things at once. It is culturally specific but also absolutely universal. As a character, Yentl means a great deal to many people... It's not for us to label her. Nor is it our job to police how anyone receives her within a contemporary context...”
Set in a small 1870’s shtetl in Poland, Yentl is the journey of a young woman who defies the Jewish orthodox tradition that forbids females from studying religious scripture. When her father dies, Yentl emancipates herself by dressing in male guise, determined to live as a man to continue her studies. Religion, gender, sexual politics, and traditional Yiddish culture collide as Yentl finds her truth through faith and love.
Isaac Bashevis only wrote in Yiddish, and the exquisite balance of Yiddish (with surtitles) and English transports audiences into Yentl’s world where the challenge of being true to oneself is as relevant today as it was 150 years ago.
Yentl | Kadimah Yiddish Theatre - Photos: Jeff Busby
CREATIVE TEAM
Co-written by Gary Abrahams, Elise Esther Hearst, and Galit Klas
Directed by Gary Abrahams
Associate Director Virginia ProudSet and costume design by Dann Barber
Lighting design by Rachel Burke
Music and Sound Design by Max Lyandvert
Cultural & Linguistic Consultant Rivke Margolis
Dialogue Coach Rivke Margolis
CAST
Yentl Amy Hack
Avigdor Nicholas Jaquinot
Hodes Genevieve Kingsford
The Figure Evelyn KrapeKadimah Yiddish Theatre (KYT) staged its first show in Melbourne in1925, making KYT Australia's oldest theatre company. Operating within the Kadimah Cultural Centre and National Library, KYT shares a common purpose in championing Yiddish language and Jewish culture. and contributing to understanding, tolerance and creativity.
KYT's recent string of acclaimed productions reflects a new, creative, dynamic, courageous and poignant voice in Australian theatre, under the leadership of our award winning Creative Team; Evelyn Krape - Artistic Director and Gary Abrahams - Creative Director. Across our last four productions KYT has received 29 major theatre award nominations winning nine. With two new major works in development, KYT continues to tell universal stories in language that resonate across ages and cultures.
KADIMAH YIDDISH THEATRE'S PRODUCTION OF YENTL
was made possible through the generous support of:
Australian Government RISE Fund
The Erdi Foundation
Rokl Holzer and Paula Boltman Bursary
Isaac Apel, iUser, Krystal Fund, Miriam Orwin
Frankel Lawyers
Anonymous Supporters.
We acknowledge the longest standing custodians of the land where we meet, the Boon Wurrun folk of the Kulin nation, and we pay respect to their elders (matriachs and patriachs), past, present and future.
מיר אָנערקענען די עלטסטע געזעסענע אָפּהיטער פֿון דעם לאַנד וואוּ מיר טרעפֿן זיך, דאָס בּון וועראַנג פֿאָלק פֿון דער קולין נאַציע און מיר גיבן אָפּ כּבֿוד זייערע פֿאַרגאַנגענע, איצטיקע און קומענדיקע אמהות און אבות
We acknowledge the longest standing custodians of the land where we meet, the Boon Wurrun folk of the Kulin nation, and we pay respect to their elders (matriachs and patriachs), past, present and future.
מיר אָנערקענען די עלטסטע געזעסענע אָפּהיטער פֿון דעם לאַנד וואוּ מיר טרעפֿן זיך, דאָס בּון וועראַנג פֿאָלק פֿון דער קולין נאַציע און מיר גיבן אָפּ כּבֿוד זייערע פֿאַרגאַנגענע, איצטיקע און קומענדיקע אמהות און אבות